L'Aman New York est situé à 45-90 minutes de l'aéroport international John F. Kennedy (JFK) et de l'aéroport international Newark Liberty (EWR), qui accueillent tant des vols internationaux que nationaux. L'aéroport LaGuardia (LGA), à 30-40 minutes, et l'aéroport du comté de Westchester (HPN), à 60-75 minutes, accueillent quant à eux des vols intérieurs. L'équipe de conciergerie de l'Aman New York peut organiser sur demande des transferts dans le véhicule de votre choix depuis n'importe quel aéroport.
Situé à l'angle de la Cinquième Avenue et de la 57e Rue, l'hôtel Aman New York se trouve à 45-60 minutes en voiture de l'aéroport international John F. Kennedy (JFK) et de l'aéroport international Liberty de Newark (EWR), qui opèrent des vols internationaux et nationaux.
En outre, pour les vols intérieurs, l'aéroport de LaGuardia (LGA) se trouve à 30-40 minutes et l'aéroport du comté de Westchester (HPN) à 60-75 minutes en voiture. Pour les vols privés, l'aéroport de Teterboro (TEB) est situé à 45-60 minutes.